🌟 -을 뿐만 아니라

1. 앞의 말이 나타내는 내용에 더해 뒤의 말이 나타내는 내용까지 작용함을 나타내는 표현.

1. -EUL PPUNMAN ANIRA: An expression used to indicate that the following content is also applied, as well as the preceding content.

🗣️ 용례:
  • Google translate 최 씨는 이 지역에서 가장 부유한 사람이었을 뿐만 아니라 존경을 받는 사람이기도 했다.
    Mr. choi was not only the richest man in the region, but also a respected man.
  • Google translate 승규는 약속 시간에 나타나지 않았을 뿐만 아니라 이후에도 연락이 없었다.
    Not only did seung-gyu not show up at the appointed time, but he has not been contacted since.
  • Google translate 지수는 채식주의자인데 고기를 안 먹을 뿐만 아니라 달걀도 안 먹는다.
    Jisoo is a vegetarian, not only doesn't eat meat but also eggs.
  • Google translate 지수야, 오늘은 기온이 낮을 뿐만 아니라 바람도 많이 분다니까 옷을 따뜻하게 입으렴.
    Jisoo, it's not only cold today, but also windy, so dress warmly.
    Google translate 네, 엄마. 안 그래도 요즘 일교차가 심한 것 같아 단단히 챙겨 입었어요.
    Yes, mom. as a matter of fact, i think the daily temperature range is very wide these days, so i'm wearing it very carefully.
참고어 -ㄹ 뿐만 아니라: 앞의 말이 나타내는 내용에 더해 뒤의 말이 나타내는 내용까지 작용함을…

-을 뿐만 아니라: -eul ppunman anira,だけでなく。ばかりでなく。ばかりか,,,,,không những... mà còn…, không chỉ... mà còn…,ไม่เพียงแต่...และยัง...อีกด้วย, ไม่เพียงแต่...และก็...ด้วย, ไม่ใช่แค่...แต่ก็ยัง...ด้วย,tidak hanya, selain,не только..., но и,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 을뿐만아니라 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작

시작


언어 (160) 교육 (151) 지리 정보 (138) 학교생활 (208) 집 구하기 (159) 직장 생활 (197) (42) 사회 제도 (78) 정치 (149) 요일 표현하기 (13) 복장 표현하기 (121) 여행 (98) 하루 생활 (11) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 날씨와 계절 (101) 문화 차이 (52) 감사하기 (8) 사과하기 (7) 주거 생활 (48) 여가 생활 (48) 외모 표현하기 (105) 음식 주문하기 (132) 영화 보기 (8) 약속하기 (4) 대중 매체 (47) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 외양 (97) 음식 설명하기 (78) 스포츠 (88) 병원 이용하기 (10)